-
1 collet vise
-
2 collet vise
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > collet vise
-
3 bench vice
( или vise) верстачные тиски -
4 visa
ˈvi:zə
1. сущ. виза to apply for a visa ≈ обращаться за визой to cancel a visa ≈ аннулировать визу to deny smb. a visa ≈ отказать кому-л. в визе to extend a visa, to renew a visa ≈ продлевать визу to get a visa, to receive a visa ≈ получать визу to grant a visa, to issue a visa ≈ выдать визу student visa ≈ студенческая виза tourist visa ≈ туристическая виза entrance visa, entry visa ≈ виза на въезд, въездная виза exit visa ≈ выездная виза diplomatic visa ≈ дипломатическая виза
2. гл. визировать( дипломатическое) виза - entry * въездная виза - to apply for a * запросить визу - to grant a * выдать визу - to put a * on a passport поставить визу в паспорте виза (пометка на документе) (дипломатическое) ставить визу в паспорте визировать (документ) compulsory ~ system система обязательных виз ~ виза;
to grant a visa выдать визу;
entrance (или entry) visa виза на въезд;
exit visa выездная виза transit ~ транзитная виза visa виза (въездная, на документе и т.п.), разрешение ~ виза;
to grant a visa выдать визу;
entrance (или entry) visa виза на въезд;
exit visa выездная виза ~ виза ~ визировать ~ выдавать визу, визировать ~ выдавать визу ~ резолюция о разрешении vise: vise фр. = visa -
5 visa
[ˈvi:zə]compulsory visa system система обязательных виз visa виза; to grant a visa выдать визу; entrance (или entry) visa виза на въезд; exit visa выездная виза transit visa транзитная виза visa виза (въездная, на документе и т.п.), разрешение visa виза; to grant a visa выдать визу; entrance (или entry) visa виза на въезд; exit visa выездная виза visa виза visa визировать visa выдавать визу, визировать visa выдавать визу visa резолюция о разрешении vise: vise фр. = visa -
6 disk
1) диск (1. тонкая круглая пластин(к)а 2. объект в форме диска 3. круглая поверхность 4. дисковый носитель информации, аудио- или видеозаписей 5. дисковое запоминающее устройство) || дисковый2) грампластинка, проф. диск•- acetate disk
- accretion disk
- Airy disk
- antispark disk
- aperture disk
- audio disk
- backup disk
- Bernoulli disk
- Bernoulli removable disk
- binary code disk
- Bitter disk
- Blue-ray disk
- boot disk
- bootable disk
- bridge disk - cellulose-nitrate disk
- cleaning disk
- Clik! disk
- coding disk
- compact disk
- constant linear velocity disk
- constant rotational velocity disk
- constant tangential velocity disk
- Corbino disk
- coupling disk
- current disk
- diagnostic disk - digital video disk
- discrete four-channel disk
- dongle disk
- double-faced disk
- double-layer disk
- double-sided disk
- double-sided floppy disk
- double-sided/double-density disk
- double-sided/double-density floppy disk
- double-sided/extended-density disk
- double-sided/extended-density floppy disk
- double-sided/high-density disk
- double-sided/high-density floppy disk
- double-sided/quad-density disk
- double-sided/quad-density floppy disk
- double-sided/single-density disk
- double-sided/single-density floppy disk
- dry-type cleaning disk
- DS/DD disk
- DS/DD floppy disk
- DS/ED disk
- DS/ED floppy disk
- DS/HD disk
- DS/HD floppy disk
- DS/QD disk
- DS/QD floppy disk
- DS/SD disk
- DS/SD floppy disk
- dual-actuator hard disk
- electronic disk - exchangeable disk
- external hard disk
- ferritine disk
- fixed disk
- fixed-head disk
- flexible disk
- floppy disk
- floptical disk - hard disk
- hard disk type 47
- hard-sectored disk
- hot-pressed disk
- idle disk
- internal hard disk
- interrupter disk
- Jaz disk
- key disk
- lacquer disk
- laminated disk
- laser disk
- laser-read disk
- lens disk
- liquid-type cleaning disk
- loading disk
- logical disk
- long-play disk
- magnetic disk
- magnetooptical disk
- mass-reproduced disk
- master disk
- mechanical digital disk
- mechanical recording disk
- microfloppy disk
- microgroove disk
- milk disk
- mini disk
- mixed-mode disk
- M-O disk
- mono disk
- network disk
- Nipkow disk
- non-system disk
- one-off disk
- optical disk
- original wax disk
- PCM audio disk
- phantom disk
- phase change disk - preformatted disk
- pressed disk
- quadraphonic disk
- radiation disk
- RAM disk
- Rayleigh disk
- recording disk
- removable disk - rigid disk
- scanning disk
- scratch disk
- SCSI disk
- SCSI hard disk
- shared disk
- sine-cosine encoding disk
- single disk
- single-faced disk
- single-groove stereo-quadraphonic disk - single-sided floppy disk
- single-sided/single-density disk
- single-sided/single-density floppy disk
- slave disk
- soft-sectored disk
- solid disk
- source disk
- SS/SD disk
- SS/SD floppy disk
- startup disk
- stereo disk
- stroboscopic disk - SyDOS removable disk
- SyQuest disk
- SyQuest removable disk
- system disk
- target disk
- Teldec video disk
- test disk
- two-channel disk
- unformatted disk
- user defined hard disk
- vacancy disk
- video disk - video home disk
- video magnetic disk - Vise-11 format disk
- Vis-O-Pac disk
- Winchester disk
- Zip disk -
7 disk
1) диск (1. тонкая круглая пластин(к)а 2. объект в форме диска 3. круглая поверхность 4. дисковый носитель информации, аудио- или видеозаписей 5. дисковое запоминающее устройство) || дисковый2) грампластинка, проф. диск•- acetate disk
- Airy disk
- antispark disk
- aperture disk
- audio disk
- backup disk
- Bernoulli disk
- Bernoulli removable disk
- binary code disk
- Bitter disk
- Blue-ray disk
- boot disk
- bootable disk
- bridge disk
- capacitance electronic disk
- cartridge disk
- cellulose-nitrate disk
- cleaning disk
- Clik! disk
- coding disk
- compact disk
- constant linear velocity disk
- constant rotational velocity disk
- constant tangential velocity disk
- Corbino disk
- coupling disk
- current disk
- diagnostic disk
- digital audio disk
- digital versatile disk
- digital video disk
- discrete four-channel disk
- disk of sun
- dongle disk
- double-faced disk
- double-layer disk
- double-sided disk
- double-sided floppy disk
- double-sided/double-density disk
- double-sided/double-density floppy disk
- double-sided/extended-density disk
- double-sided/extended-density floppy disk
- double-sided/high-density disk
- double-sided/high-density floppy disk
- double-sided/quad-density disk
- double-sided/quad-density floppy disk
- double-sided/single-density disk
- double-sided/single-density floppy disk
- dry-type cleaning disk
- DS/DD disk
- DS/DD floppy disk
- DS/ED disk
- DS/ED floppy disk
- DS/HD disk
- DS/HD floppy disk
- DS/QD disk
- DS/QD floppy disk
- DS/SD disk
- DS/SD floppy disk
- dual-actuator hard disk
- electronic disk
- erasable digital audio disk
- erasable optical disk
- exchangeable disk
- external hard disk
- ferritine disk
- fixed disk
- fixed-head disk
- flexible disk
- floppy disk
- floptical disk
- fluorescent multilayer disk
- formatted disk
- hard disk type 47
- hard disk
- hard-sectored disk
- hot-pressed disk
- idle disk
- internal hard disk
- interrupter disk
- Jaz disk
- key disk
- lacquer disk
- laminated disk
- laser disk
- laser-read disk
- lens disk
- liquid-type cleaning disk
- loading disk
- logical disk
- long-play disk
- magnetic disk
- magnetooptical disk
- mass-reproduced disk
- master disk
- mechanical digital disk
- mechanical recording disk
- microfloppy disk
- microgroove disk
- milk disk
- mini disk
- mixed-mode disk
- M-O disk
- mono disk
- network disk
- Nipkow disk
- non-system disk
- one-off disk
- optical disk
- original wax disk
- PCM audio disk
- phantom disk
- phase change disk
- phase change disk/compact disk
- physical disk
- preformatted disk
- pressed disk
- quadraphonic disk
- radiation disk
- RAM disk
- Rayleigh disk
- recording disk
- removable disk
- rewritable optical disk
- RIAA standard test disk
- rigid disk
- scanning disk
- scratch disk
- SCSI disk
- SCSI hard disk
- shared disk
- sine-cosine encoding disk
- single disk
- single-faced disk
- single-groove stereo-quadraphonic disk
- single-layer digital versatile disk
- single-sided digital versatile disk
- single-sided disk
- single-sided floppy disk
- single-sided/single-density disk
- single-sided/single-density floppy disk
- slave disk
- soft-sectored disk
- solid disk
- source disk
- SS/SD disk
- SS/SD floppy disk
- startup disk
- stereo disk
- stroboscopic disk
- super-density compact disk
- SyDOS disk
- SyDOS removable disk
- SyQuest disk
- SyQuest removable disk
- system disk
- target disk
- Teldec video disk
- test disk
- two-channel disk
- unformatted disk
- user defined hard disk
- vacancy disk
- video compact disk
- video disk
- video head disk
- video home disk
- video magnetic disk
- virtual disk
- Vise-11 disk
- Vise-11 format disk
- Vis-O-Pac disk
- Winchester disk
- Zip diskThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > disk
-
8 American and British English: spelling
Различия американского и британского вариантов английского языка в правописанииНекоторые различия в правописании имеют более или менее регулярный характер. В целом, американское правописание представляет собой упрощение традиционной британской орфографии1) Слова, в британском варианте оканчивающиеся на - our, в американском варианте, как правило, имеют на конце -or(Исключение: glamour (брит.) - glamour / glamor (амер.) — чары)
2) Слова французского происхождения, в британском варианте оканчивающиеся на -re, как правило, в американском варианте имеют на конце -er3) В британском варианте английского языка предпочтительными являются написания - ise и - yse на конце глаголов и - isation на конце образованных от них существительных, американский вариант использует -ize, -yze и - izationrealise (брит.) - realize (амер.) — реализовывать
catalyse (брит.) - catalyze (амер.) — катализировать
colonisation (брит.) - colonization (амер.) — колонизация
(Исключения: advertise — рекламировать, apprise — извещать, compromise — заключать копромисс, surmise — предполагать, capsize - опрокидываться ( о судне) - имеют одинаковое написание в обоих вариантах)
4) В британском варианте слова, оканчивающиеся на -l и -p в безударном слоге, при присоединении суффиксов, начинающихся на гласную, удваивают конечную согласную, в американском варианте возможен вариант без удвоенияcounsellor (брит.) - counselor / counsellor (амер.) — советник
equalling (брит.) - equaling / equalling (амер.) — равняющийся
travelled (брит.) - traveled / travelled (амер.) — путешествовал
worshipper (брит.) - worshiper / whorshipper (амер.) — поклонник
5) Напротив, слова, оканчивающиеся на -ll, в британском варианте утрачивают удвоение при присоединении суффиксов, начинающихся с согласной (в американском варианте возможно сохранение удвоения). Для ряда глаголов британскому варианту с одним -l на конце слова может соответствовать американский с удвоением конечной согласнойenrolment (брит.) - enrollment (амер.) — запись в список
enthral (брит.) - enthrall / enthral (амер.) — порабощать
wilful (брит.) - willful (амер.) — преднамеренный
distil (брит.) - distill / distil (амер.) — перегонять ( жидкость)
6) Слова греческого происхождения, оканчивающиеся в британском варианте на - ogue, в американском варианте могут иметь на конце -og7) Британский вариант часто сохраняет в словах греческого происхождения традиционные сочетания гласных oe, ae. В американском варианте они обычно упрощаются до efoetal (брит.) - fetal / foetal (амер.) — эмбриональный
homoeopath (брит.) - homeopath (амер.) — гомеопат
gynaecology (брит.) - gynecology (амер.) — гинекология
paedagogy (брит.) - pedagogy (амер.) — педагогика
8) Британский вариант допускает в словах латинского происхождения, в произношении оканчивающихся на [-kʃ(ə)n], двоякое написание: - ction или - xion, в американском варианте принято только - ctionconnection / connexion (брит.) - connection (амер.) — связь
reflection / reflexion (брит.) - reflection (амер.) — отражение
9) Существительные, в британском варианте оканчивающиеся на - ence, в американском варианте, как правило, имеют на конце - enseoffence (брит.) - offense (амер.) — оскорбление
pretence (брит.) - pretense / pretence (амер.) — притворство
(тж. vice (брит.) - vise (амер.) — тиски)
10) При присоединении суффиксов, начинающихся на согласную, к словам, оканчивающимся на - edge, в британском варианте обычно сохраняется последняя буква e исходного слова, в американском варианте она часто на письме не отражаетсяabridgement (брит.) - abridgment (амер.) — сокращение
acknowledgement (брит.) - acknowledgment (амер.) — признание
fledgeling (брит.) - fledgling (амер.) — птенец
(тж. ageing (брит.) - aging (амер.) — старение)
11) В британском варианте чаще используется дефис для соединения частей сложного слова, в американском варианте соответствующие слова обычно пишутся слитно или раздельно.book-keeper (брит.) - bookkeeper (амер.) — бухгалтер
flower-girl (брит.) - flower girl (амер.) — цветочница
12) Ряд отдельных слов также имеет различное написание в британском и американском вариантах английского языка, в частности:axe (брит.) - ax / axe (амер.) — топорbehove (брит.) - behoove (амер.) — надлежатьcheque (брит.) - check (амер.) — банковский чекcosy (брит.) - cozy / cosy (амер.) — уютныйdoughnut (брит.) - donut (амер.) — пончикdraught (брит.) - draft (амер.) — отбор, чертежgrey (брит.) - gray / grey (амер.) — серыйjail / gaol (брит.) - jail (амер.) — тюрьмаjewellery (брит.) - jewelry (амер.) — драгоценностиkerb (брит.) - curb (амер.) — обочинаmould (брит.) - mold (амер.) — плесень; шаблонmoustache (брит.) - mustache / moustache (амер.) — усыomelette (брит.) - omelet (амер.) — омлетplough (брит.) - plow (амер.) — плугpyjamas (брит.) - pajamas (амер.) — пижамаprogramme (брит.) - program (амер.) — программаrouble (брит.) - ruble (амер.) — рубльspeciality (брит.) - specialty (амер.) — специальностьstorey (брит.) - story (амер.) — этажsulphur (брит.) - sulfur (амер.) — сераtyre (брит.) - tire (амер.) — шина•— Различие в употреблении знаков препинания после обращения в письме см. Comma in simple sentence, 6.
— Различие в используемом типе кавычек см. Quotation marks.
English-Russian grammar dictionary > American and British English: spelling
-
9 advise
verb1) советовать; to advise with smb. on (или about) smth. советоваться с кем-л. о чем-л.2) консультировать3) извещать, сообщать, уведомлятьSyn:inform* * *(v) консультировать; посоветовать; проконсультировать; советовать; уведомить; уведомлять* * ** * *[ad·vise || əd'vaɪz] v. советовать, рекомендовать, консультировать, извещать, уведомлять, сообщать* * *извещатьконсультироватьобъявлятьпосоветоватьпредуведомитьпроконсультироватьсоветоватьсовещатьсясообщатьсообщитьуведомитьуведомлять* * *1) советовать 2) советоваться, обсуждать (with) -
10 devise
1. noun leg.завещание; завещанное имущество (недвижимое)2. verb1) задумывать, придумывать; изобретать2) leg. завещать (недвижимость)Syn:conceive, contrive, formulate, invent* * *(v) изобрести; изобретать* * *придумывать, изобретать* * *[de·vise || dɪ'vaɪz] v. придумывать, изобретать, задумывать, разрабатывать, завещать* * *выгадатьвыгадыватьзавещаниеизмыслитьизмышлятьизобрестиизобретатьлегатпридумать* * *1. сущ.; юр. 1) завещание (как акт или намерение) 2) завещанное имущество (в т.ч. недвижимое) 2. гл. 1) разрабатывать, продумывать (планы, идеи) 2) юр. завещать (недвижимость) -
11 pushing
толкание; выталкивание; сталкивание; (электронное) смещение частоты или фазы- pushing button - pushing delay - pushing lag - pushing out - pushing pressure - pushing vise - batch pushing - frequency pushing - phase pushing -
12 clamp
1. n тех. зажим, тисочки2. n тех. клемма3. n скоба4. n зажим, скобка5. n спорт. лыжная распорка6. v тех. скреплять, зажимать, закреплять7. n куча8. n с. -х. бурт9. n штабель10. n куча угля для коксования или руды для обжига11. v складывать в кучу12. v с. -х. буртовать13. n преим. диал. тяжёлая поступь; топотСинонимический ряд:1. clasp (noun) brace; catch; clasp; clip; clothespin; fastener; hasp; lock; snap; vice; vise2. hold (noun) clench; clinch; clutch; grapple; grasp; grip; gripe; hold; tenure3. clasp (verb) clasp; clench; clinch; fasten; secure
См. также в других словарях:
Фробениус, Николай — Николай Фробениус Nikolaj Frobenius Дата рождения: 29 сентября 1965(1965 09 29) (47 лет) Место рождения: Осло, Норвегия Гражданство … Википедия
Эбен-Эмаэль — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
СМ Панк — CM Панк Реальное имя: Филлип Джeк Брукс Имена на ринге: CM Punk … Википедия
Serbo-Croatian — srpskohrvatski, hrvatskosrpski српскохрватски, хрватскосрпски Spoken in … Wikipedia
География Хорватии — Часть света Европа Регион Юго восточная Европа … Википедия
B&B Les Trois Poulets — (Visé,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Rue Porte de Lorette 70, 4600 Visé, Бе … Каталог отелей
Regina (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Regina. Regina Davor Ebner … Википедия
Скандинавские литературы — Введение Датская литература Шведская литература Норвежская литература Исландская литература Библиография Древнейшими дошедшими до нас памятниками С.л. являются стихотворные произведения, известные и из рунических надписей (см. Руны) и в гораздо… … Литературная энциклопедия
Инсталляция (ПО) — У этого термина существуют и другие значения, см. инсталляция. Содержание 1 Некоторые жаргонные выражения … Википедия
Деинсталлятор — Содержание 1 Некоторые жаргонные выражения 2 Инсталлятор 2.1 Распространенные инсталляторы … Википедия
Инсталлятор — Содержание 1 Некоторые жаргонные выражения 2 Инсталлятор 2.1 Распространенные инсталляторы … Википедия
